2025年1月3日星期五
2022年8月22日星期一
2020年4月13日星期一
2020年1月14日星期二
2020年1月1日星期三
2019年12月27日星期五
2019年12月1日星期日
Mappillai (Tamil)
Nowadays it has become a habit/fashion in Tamil Nadu to call dear and near boys/friends/relatives as “mAppiLLai-மாப்பிள்ளை”-colloquialy “mApLE-மாப்ளே”
~Quora~
~Quora~
Tamil - Malayalam
0.பூஜ்ஜியம் (pūjjiyam)-പൂജ്യം (pūjyam)
1.ஒன்று (oḷṟu)-ഒന്ന് (onn)
2:இரண்டு (iraṇṭu)-രണ്ട് (raṇṭ)
3.மூன்று (mūṉṟu)-മൂന്ന് (mūnn)
4.நான்கு (nāṉku)-നാല് (nāl)
5.ஐந்து (aintu?)-അഞ്ച് (añc)
6.ஆறு (āṟu)-ആറ് (āṟ)
7.ஏழு (ēzhu)-ഏഴ് (ēzh)
(Numbers are so close!)
I-நான் (naan),ഞാന് (ñān)
You-நீ (Nee),നീ (nee)
You (plural/formal)-நீங்கள் (neengal),നിങ്ങള് (ningal)
He- அவன் (avan),അവന് (avan)
She- அவள் (aval),ആവള് (aval)
We- நாங்கள் (naangal),ഞങ്ങള് (njangal)
They-அவர்கள்/அவைகள் ( avarkal/avaikal ),അവര്/അവ (avar,ava)
~Quora~
1.ஒன்று (oḷṟu)-ഒന്ന് (onn)
2:இரண்டு (iraṇṭu)-രണ്ട് (raṇṭ)
3.மூன்று (mūṉṟu)-മൂന്ന് (mūnn)
4.நான்கு (nāṉku)-നാല് (nāl)
5.ஐந்து (aintu?)-അഞ്ച് (añc)
6.ஆறு (āṟu)-ആറ് (āṟ)
7.ஏழு (ēzhu)-ഏഴ് (ēzh)
(Numbers are so close!)
I-நான் (naan),ഞാന് (ñān)
You-நீ (Nee),നീ (nee)
You (plural/formal)-நீங்கள் (neengal),നിങ്ങള് (ningal)
He- அவன் (avan),അവന് (avan)
She- அவள் (aval),ആവള് (aval)
We- நாங்கள் (naangal),ഞങ്ങള് (njangal)
They-அவர்கள்/அவைகள் ( avarkal/avaikal ),അവര്/അവ (avar,ava)
~Quora~
2019年11月19日星期二
Tamil loanwords in Malay
| Malay word | Tamil word | Transliteration | Original Sanskrit word | Meaning in English |
|---|---|---|---|---|
| apam | அப்பம் | apam | kind of cake or Hoppers | |
| bendi | வெண்டி | vendi | okra/lady's finger | |
| harta | அர்த்தம் | arttam | artham (अर्थ) | wealth/material |
| kapal | கப்பல் | kappal | boat | |
| kedai | கடை | kadai | foodstall | |
| kuil | கோயில் | koyil | temple/shrine | |
| kolam | குளம் | kulam | Pool of water | |
| kota | கோட்டை | Kottai | kOTa (कोट), kuTa, kOTTa | fort |
| mangga | மாங்காய் | mangkai | mango | |
| peta | படம் | Paṭaṁ | pata (पट) | map |
| sama | சமம் | sama/samam | samam (equal) | same |
| singa | சிங்கம் | singam | simham (सिंह) | lion |
| topi | தொப்பி | toppi | hat |
Tamil loanwords in English
In English[edit]
| English word | Tamil word | Transliteration | Meaning in English |
|---|---|---|---|
| Anaconda | ஆனைக் கொன்றான் | Aanaik konraan | Elephant killer |
| Anicut | அணைக்கட்டு | Anaikattu | Anicut/Dam |
| Curry | கறி | kaṟi | relish for rice[1] |
| Catamaran | கட்டுமரம் | kattumaram | a type of boat[2] |
| Cheroot | சுருட்டு | suruṭṭu | roll[3] |
| Coir | கயிறு | Kayiru | Coconut fibre |
| Corundum | குருந்தம்/குருவிந்தம் | kuruntham/kuruvintham | ruby[4] |
| Mango | மாங்காய் | Maangaai | Mango |
| Moringa | முருங்கை | Murungai | Murungagaai |
| Mulligatawny | மிளகுத்தண்ணி | miḷaku-taṇṇīr/milaguthanni | pepper water[5] |
| Patchouli | பச்சை இலை | pachchai ilai | green leaf[6] |
| Pandal | பந்தல் | pandhal | temporary shelter[7] |
| Pariah | பறையர் | Paraiyar | Outcast |
| Ginger | இஞ்சி வேர் | Inji ver | Ginger Root |
2019年11月7日星期四
2019年2月10日星期日
2019年1月2日星期三
2018年1月10日星期三
Tamil language club expands workshop to help writers
Tamil language club expands workshop to help writers
THE Tamil Language Revival Club of Universiti Pendidikan Sultan Idris in Teluk Intan, Perak, will be expanding its literary workshops to help aspiring writers, Malaysia Nanban reported.
It quoted Tamil Department lecturer Dr Muniisvaran Kumar as saying that the club had conducted two series of short-story writing workshops since April.
Each seven-week session is part of the effort to help young local writers improve. The second session was launched in October and ended in December, with the help of prominent Tamil writer K. Balamurigan.
~News courtesy of The Star~
THE Tamil Language Revival Club of Universiti Pendidikan Sultan Idris in Teluk Intan, Perak, will be expanding its literary workshops to help aspiring writers, Malaysia Nanban reported.
It quoted Tamil Department lecturer Dr Muniisvaran Kumar as saying that the club had conducted two series of short-story writing workshops since April.
Each seven-week session is part of the effort to help young local writers improve. The second session was launched in October and ended in December, with the help of prominent Tamil writer K. Balamurigan.
~News courtesy of The Star~
2017年11月21日星期二
Tamil food menu
சிக்கன் கொத்து புரோட்டா chicken kothu purotta
சிக்கன் பிரியாணி chicken biriyaani
சிக்கன் 65 chicken 65
பேப்பர் சிக்கன் pepper chicken
2017年11月1日星期三
2017年10月18日星期三
2017年9月18日星期一
2017年8月9日星期三
订阅：
博文 (Atom)