Tamil loanwords in Malay

Malay word	Tamil word	Transliteration	Original Sanskrit word	Meaning in English
apam	அப்பம்	apam		kind of cake or Hoppers
bendi	வெண்டி	vendi		okra/lady's finger
harta	அர்த்தம்	arttam	artham (अर्थ)	wealth/material
kapal	கப்பல்	kappal		boat
kedai	கடை	kadai		foodstall
kuil	கோயில்	koyil		temple/shrine
kolam	குளம்	kulam		Pool of water
kota	கோட்டை	Kottai	kOTa (कोट), kuTa, kOTTa	fort
mangga	மாங்காய்	mangkai		mango
peta	படம்	Paṭaṁ	pata (पट)	map
sama	சமம்	sama/samam	samam (equal)	same
singa	சிங்கம்	singam	simham (सिंह)	lion
topi	தொப்பி	toppi		hat

Tamil loanwords in English

In English[edit]

This list is incomplete; you can help by expanding it.

English word	Tamil word	Transliteration	Meaning in English
Anaconda	ஆனைக் கொன்றான்	Aanaik konraan	Elephant killer
Anicut	அணைக்கட்டு	Anaikattu	Anicut/Dam
Curry	கறி	kaṟi	relish for rice[1]
Catamaran	கட்டுமரம்	kattumaram	a type of boat[2]
Cheroot	சுருட்டு	suruṭṭu	roll[3]
Coir	கயிறு	Kayiru	Coconut fibre
Corundum	குருந்தம்/குருவிந்தம்	kuruntham/kuruvintham	ruby[4]
Mango	மாங்காய்	Maangaai	Mango
Moringa	முருங்கை	Murungai	Murungagaai
Mulligatawny	மிளகுத்தண்ணி	miḷaku-taṇṇīr/milaguthanni	pepper water[5]
Patchouli	பச்சை இலை	pachchai ilai	green leaf[6]
Pandal	பந்தல்	pandhal	temporary shelter[7]
Pariah	பறையர்	Paraiyar	Outcast
Ginger	இஞ்சி வேர்	Inji ver	Ginger Root

 ~wikipedia~

I love you in Tamil

நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 
 naan unnai kaathalikiren