2019年12月27日星期五
2019年12月1日星期日
Mappillai (Tamil)
Nowadays it has become a habit/fashion in Tamil Nadu to call dear and near boys/friends/relatives as “mAppiLLai-மாப்பிள்ளை”-colloquialy “mApLE-மாப்ளே”
~Quora~
~Quora~
Tamil - Malayalam
0.பூஜ்ஜியம் (pūjjiyam)-പൂജ്യം (pūjyam)
1.ஒன்று (oḷṟu)-ഒന്ന് (onn)
2:இரண்டு (iraṇṭu)-രണ്ട് (raṇṭ)
3.மூன்று (mūṉṟu)-മൂന്ന് (mūnn)
4.நான்கு (nāṉku)-നാല് (nāl)
5.ஐந்து (aintu?)-അഞ്ച് (añc)
6.ஆறு (āṟu)-ആറ് (āṟ)
7.ஏழு (ēzhu)-ഏഴ് (ēzh)
(Numbers are so close!)
I-நான் (naan),ഞാന് (ñān)
You-நீ (Nee),നീ (nee)
You (plural/formal)-நீங்கள் (neengal),നിങ്ങള് (ningal)
He- அவன் (avan),അവന് (avan)
She- அவள் (aval),ആവള് (aval)
We- நாங்கள் (naangal),ഞങ്ങള് (njangal)
They-அவர்கள்/அவைகள் ( avarkal/avaikal ),അവര്/അവ (avar,ava)
~Quora~
1.ஒன்று (oḷṟu)-ഒന്ന് (onn)
2:இரண்டு (iraṇṭu)-രണ്ട് (raṇṭ)
3.மூன்று (mūṉṟu)-മൂന്ന് (mūnn)
4.நான்கு (nāṉku)-നാല് (nāl)
5.ஐந்து (aintu?)-അഞ്ച് (añc)
6.ஆறு (āṟu)-ആറ് (āṟ)
7.ஏழு (ēzhu)-ഏഴ് (ēzh)
(Numbers are so close!)
I-நான் (naan),ഞാന് (ñān)
You-நீ (Nee),നീ (nee)
You (plural/formal)-நீங்கள் (neengal),നിങ്ങള് (ningal)
He- அவன் (avan),അവന് (avan)
She- அவள் (aval),ആവള് (aval)
We- நாங்கள் (naangal),ഞങ്ങള് (njangal)
They-அவர்கள்/அவைகள் ( avarkal/avaikal ),അവര്/അവ (avar,ava)
~Quora~
2019年11月19日星期二
Tamil loanwords in Malay
| Malay word | Tamil word | Transliteration | Original Sanskrit word | Meaning in English |
|---|---|---|---|---|
| apam | அப்பம் | apam | kind of cake or Hoppers | |
| bendi | வெண்டி | vendi | okra/lady's finger | |
| harta | அர்த்தம் | arttam | artham (अर्थ) | wealth/material |
| kapal | கப்பல் | kappal | boat | |
| kedai | கடை | kadai | foodstall | |
| kuil | கோயில் | koyil | temple/shrine | |
| kolam | குளம் | kulam | Pool of water | |
| kota | கோட்டை | Kottai | kOTa (कोट), kuTa, kOTTa | fort |
| mangga | மாங்காய் | mangkai | mango | |
| peta | படம் | Paṭaṁ | pata (पट) | map |
| sama | சமம் | sama/samam | samam (equal) | same |
| singa | சிங்கம் | singam | simham (सिंह) | lion |
| topi | தொப்பி | toppi | hat |
Tamil loanwords in English
In English[edit]
| English word | Tamil word | Transliteration | Meaning in English |
|---|---|---|---|
| Anaconda | ஆனைக் கொன்றான் | Aanaik konraan | Elephant killer |
| Anicut | அணைக்கட்டு | Anaikattu | Anicut/Dam |
| Curry | கறி | kaṟi | relish for rice[1] |
| Catamaran | கட்டுமரம் | kattumaram | a type of boat[2] |
| Cheroot | சுருட்டு | suruṭṭu | roll[3] |
| Coir | கயிறு | Kayiru | Coconut fibre |
| Corundum | குருந்தம்/குருவிந்தம் | kuruntham/kuruvintham | ruby[4] |
| Mango | மாங்காய் | Maangaai | Mango |
| Moringa | முருங்கை | Murungai | Murungagaai |
| Mulligatawny | மிளகுத்தண்ணி | miḷaku-taṇṇīr/milaguthanni | pepper water[5] |
| Patchouli | பச்சை இலை | pachchai ilai | green leaf[6] |
| Pandal | பந்தல் | pandhal | temporary shelter[7] |
| Pariah | பறையர் | Paraiyar | Outcast |
| Ginger | இஞ்சி வேர் | Inji ver | Ginger Root |
2019年11月7日星期四
2019年6月14日星期五
2019年2月10日星期日
2019年1月20日星期日
2019年1月2日星期三
订阅：
博文 (Atom)