Merry Christmas (Tamil)

Mappillai (Tamil)

Nowadays it has become a habit/fashion in Tamil Nadu to call dear and near boys/friends/relatives as “mAppiLLai-மாப்பிள்ளை”-colloquialy “mApLE-மாப்ளே”

~Quora~

Tamil - Malayalam

0.பூஜ்ஜியம் (pūjjiyam)-പൂജ്യം (pūjyam)

1.ஒன்று (oḷṟu)-ഒന്ന് (onn)

2:இரண்டு (iraṇṭu)-രണ്ട് (raṇṭ)

3.மூன்று (mūṉṟu)-മൂന്ന് (mūnn)

4.நான்கு (nāṉku)-നാല്‌ (nāl‌)

5.ஐந்து (aintu?)-അഞ്ച് (añc)

6.ஆறு (āṟu)-ആറ് (āṟ)

7.ஏழு (ēzhu)-ഏഴ് (ēzh)

(Numbers are so close!)

I-நான் (naan),ഞാന്‍ (ñān‍)

You-நீ (Nee),നീ (nee)

You (plural/formal)-நீங்கள் (neengal),നിങ്ങള്‍ (ningal)

He- அவன் (avan),അവന്‍ (avan)

She- அவள் (aval),ആവള്‍ (aval)

We- நாங்கள் (naangal),ഞങ്ങള്‍ (njangal)

They-அவர்கள்/அவைகள் ( avarkal/avaikal ),അവര്‍/അവ (avar,ava)

~Quora~